Korean Metadata Specialist in Japan

Wilayah: Remote. Sumber lowongan: Jobicy. Lamar melalui halaman sumber.

Welocalize saat ini sedang mencari seorang Korean Metadata Specialist untuk posisi *full-time* di Jepang. Anda akan bekerja secara *remote* sebagai vendor untuk perusahaan teknologi konsumen terkemuka, berkontribusi pada produk jadi yang dirilis di pasar target di seluruh dunia. Anda akan mengevaluasi kualitas teks tertulis dan lisan untuk layanan yang berkaitan dengan bidang keahlian linguistik dan geografis Anda. Selain itu, Anda juga dapat mengerjakan peninjauan dan pembuatan konten untuk aplikasi Musik dan TV. Anda akan bekerja secara kooperatif dengan tim internasional untuk memantau dan meningkatkan kualitas produk klien dan integrasi data mitra.

Apakah Anda menyukai film dan acara TV? Apakah Anda tipe orang yang tidak bisa menahan diri untuk mencari bintang film favorit Anda untuk melihat apa saja film yang pernah mereka bintangi? Kalau begitu, bantu kami menjadikan salah satu layanan *streaming* TV yang paling banyak digunakan dapat diakses oleh semua orang!

INFORMASI PEKERJAAN:

· Lokasi: Remote di Jepang

· Pekerjaan Full-time

· Tanggal mulai: Segera

· Durasi: 12 bulan (ada potensi perpanjangan kontrak lebih lanjut)

· Jam Kerja dan Shift: 8 jam sehari, standar 40 jam. Kami memiliki jadwal shift tetap yang akan ditentukan: Sen-Jum, Sel-Sab, atau Min-Kam.

TIM & BUDAYA:

· Anda akan bekerja sebagai bagian dari tim internasional.

· Rekan kerja Anda adalah para ahli industri dengan pengalaman luas di bidangnya, yang berarti Anda akan memiliki jaringan dukungan yang kuat di sekitar Anda.

· Anda akan bekerja di lingkungan yang transparan dan kolaboratif, memberi Anda banyak kesempatan untuk berbagi dan mendiskusikan ide dengan rekan kerja serta membentuk cara kerja kita.

· Kami menyenangkan, ramah, dan yang terpenting, mencintai apa yang kami lakukan.

Tanggung Jawab:

• Melakukan QA pada berbagai produk dengan mengikuti instruksi pengujian dan *test cases* secara akurat

• Mematuhi standar kualitas spesifik proyek, merek dagang, *style guides*, serta *checklists* dan *glossaries* pilihan klien

• Menyelesaikan tugas yang diberikan secara berkualitas dan tepat waktu

• Kemampuan untuk tetap termotivasi dan memberikan hasil saat mengerjakan tugas yang repetitif

• Kemampuan untuk memahami dan memprioritaskan tugas serta masalah dengan cepat dan efisien

• Keterampilan bahasa tingkat penutur asli (*native*) dan pemahaman budaya

• Dorongan untuk memberikan hasil di lingkungan yang serba cepat dengan persyaratan yang terus berubah

• Sangat terorganisir dengan perhatian pada detail dan komitmen terhadap kualitas

• Kemampuan untuk menghadapi ambiguitas dan membuat keputusan yang tepat berdasarkan informasi yang ada

• Keterampilan komunikasi lisan dan tertulis yang efektif

• Semangat dan pengetahuan tentang industri film dan TV

Tentang Anda:

• Mahir berbahasa Korea

• Kemampuan terbukti untuk menjaga motivasi dan fokus yang kuat melalui tugas-tugas yang repetitif

• Sangat berorientasi pada detail dengan kemampuan melakukan banyak tugas (*multitasking*) dan memenuhi tenggat waktu di lingkungan tekanan tinggi

• Keterampilan pemecahan masalah dan analitis yang tajam, beserta kemampuan untuk belajar dari masa lalu dan mencegah kesalahan berulang

• Nyaman menghadapi ambiguitas untuk membuat keputusan yang bijak

• Pengetahuan yang luas dan mutakhir tentang film lokal, acara TV, musik, literatur, platform media sosial, sensitivitas budaya, dan nuansa

• Pengetahuan tentang *spreadsheet* tingkat lanjut dan XML adalah nilai tambah

• Posisi ini mungkin memerlukan pekerjaan di luar jam kerja normal, di akhir pekan, dan hari libur.

Kompensasi

Informasi Tambahan

Langkah Anda selanjutnya: Lamar hari ini untuk pertimbangan segera, klik tautan dan kirimkan CV Anda. Kami menantikan kabar dari Anda!